2017年1月10日-12日，受巴基斯坦第14届国际应用科学与技术年会（IBCAST，International Bhurban conference on applied sciences and technology）的大会邀请，中国防痨协会转化医学专业分会秘书长侯剑博士（中科院生物物理所佛山分所副所长、广东体必康集团副总经理）和委员邓教宇博士（中国科学院武汉病毒所研究员），赴伊斯兰堡参加了学术大会，并作大会报告。本会是巴基斯坦最高级别的学术大会。侯剑博士与邓教宇研究员分别从结核病疫苗免疫原筛选、结核菌全蛋白质组芯片的研制、耐药样本超声分散系统的开发、结核菌耐药机理创新研究以及在结核病转化医学领域所获得的成果与经验进行了报告，同时介绍了在中国科学院团队的引领下，采取多学科、多领域的专家协同创新的模式，通过系统生物学的研究方法，攻坚克难解决在结核病基础研究、临床应用中的科学问题，引起了与会代表的极大兴趣。

图1：大会开幕式

图2：侯剑博士作大会报告

会议期间中国专家与巴基斯坦生物医药届的专家进行了广泛深入的讨论。大家一致认为，WHO发布的2015年全球结核病疫情报告中，新发病人数60%来自于包括中国和巴基斯坦在内的六个国家，多国均为"一带一路"的沿线国家。随着中国"一带一路"战略的逐步推进，双边交流迅速增长，如何应对结核病等重大传染病对两国人民的危害，是中巴两国科技工作者值得重点研究的话题。与会代表认为，在新形式下开展结核病控制的全球化协作，既要加强结核病诊断、治疗管理和公共卫生管理的合作，同时应尽快将中国在结核病转化医学领域积累的先进经验和成果转化为产品快速的推广到沿线国家，共同提高各个国家结核病防治水平。

图3：大会主席desto研究所所长khan向侯剑博士颁发纪念章

图4：大会主席desto研究所所长khan 向邓孝宇研究员颁发证章

 巴方专家非常钦佩中国专家在结核病防控领域开展"创新创业"的决心和能力，对中国政府在全国结核病防控和"创新创业"中营造的良好的政策环境深表感慨，对巴基斯坦未来转化医学的发展方向有了新的认识。会议结束时，巴方希望与中国专家建立长期的合作机制，为实现WHO提出的全球结核病终止的目标共同努力。

此次参会，是中国防痨协会转化医学分会在"一带一路"战略构想指导下开展国际合作的新的尝试，为结核病转化医学的国际发展奠定了新基础。

（中国防痨协会转化医学专业分会  供稿）